반응형 전체 글365 앨리펀트엔피기북: We are in a book! 간단 해석 및 낭독 영상 피기가 책에서 누군가가 자기들을 보고 있다고 말한다. 그것은 바로 reader! 독자!! 독자들에게 계속 읽고 싶다는 설정이 재밌다. 그렇다면 독자들을 계속 읽게 하려면 어떻게 하면 될까? 귀여운 제럴드와 피기의 이야기 :) We are in a book! The reader is reading these word bubbles! 이런 말 풍선들을 읽고 있는 거야. We are being read! 우린 지금 읽히고 있는 중! I can make the reader say a word! 나는 독자가 말하게 할 수 있어! If the reader reads out loud. 만약 독자가 큰 소리로 읽는다면. Do you want a turn before the book ends? 책이 끝나기 전에 너의 차.. 2021. 2. 14. 앨리펀트엔피기북 : I'm a Frog! 간단 해석 및 낭독영상 개구리가 되어버린 피기...? I'm a Frog! I did not know that. 내가 미처 몰랐네 I was sure you were a pig. 난 네가 돼지라고 확신했다. What if I become a frog? 나도 개구리가 되면 어쩌지? Hopping all day... 하루 종일 깡충깡충 뛰면서... Hop : 한발로 깡충깡충 뛰다, 깡충깡충 뛰다 It is pretend. 흉내내기 놀이야 I am pretending. 나는 흉내내고 있는거야. pretending is when you act like something you are not. 네가 아닌 어떤 것처럼 행동하는 거야. Even grown-up people? 심지어 어른들도? All the time. 항상. 낭독 영상 2021. 2. 14. 엘리펀트앤피기북 : My New Friend Is So Fun! 간단해석 및 낭독영상정리 피기의 베프는 제럴드 스네이크의 베프는 브라이언 벳! 피기와 브라이언 벳이 함께 재밌게 논다고 한다~ 제럴드와 스네이크는 기분이 좋으면서 슬슬 걱정이 되기 시작하는데...!^^; My New Friend Is So Fun skid : 미끄러지다, 미끄러짐 It is worse than we feared! 우리가 걱정했던 것보다 상황이 더 심각한걸! feared : 무서워하는, 두려워하는 we are doomed. 우린 이제 끝장이야! doomed. : 운이 다한, 불운한 낭독 영상 2021. 2. 14. 엘리펀트앤피기북 : I Really Like Slop! 간단해석 및 낭독영상 이 책을 보고 피기가 돼지라는 것을 다시 한번 깨달았다. 그렇지, 돼지는 음식물 찌꺼기를 먹는구나^^; 본인이 좋아하는 음식을 제럴드에게 권유하는 제럴드~~ 으아 난처하다 난처해~ I really like slop! Slop : 음식물 찌꺼기, 오물 Yikes : 이크, 이런, 어머 this is slop! 이것은 오물이야! Should it smell like that? 꼭 그런 냄새가 나야만 하는거야? Sniff : 코를 킁킁거리다, 냄새를 맡다 Pop : 펑 (하고 터지는 소리) What about all of those…flies? 저 파리들은 다 어쩌고? The flies are how you know it is ripe! 파리는 얼마나 먹기 좋게 잘 익었는지 알려주는 척도야! 파리가 꼬인다는 .. 2021. 2. 13. 장난꾸러기 아이에게 보여주면 좋을 영어그림책! David goes to school 간단해석 및 낭독영상 말썽꾸러기 데이비드 이야기! 처음으로 접해본 데이비드 이야기~ 선생님께서 하루 종일 데이비드에게 잔소리(?)를 하신다. 그만큼 데이비드는 장난꾸러기! 장난을 좋아하는 아이들은 데이비드에게 공감하면서 볼 듯~^^ 한 페이지에 한 문장 정도씩 있기 때문에 읽는데 부담이 없고, 그림에서 데이비드의 장난기가 잘 느껴서 유치원생들에게 읽어줘도 좋을 듯한 영어 그림책이다:) David goes to school. By David Shannon You’re tardy! 데이비드! 늦었구나! tardy : 느린, 더딘; (도착 등이) 늦은 Keep your hands to your self! 손대지 마세요! Pay attention! 주목하세요! I don’t care who started it! 누가 먼저 시작한 건.. 2021. 2. 10. That is not a good Idea! 간단 해석 및 낭독영상 모 윌렘스 작품 That is not a good Idea! 마치 연극 또는 극장에서 애니메이션을 보는 듯한 느낌의 신선하고 재밌는 책. 여우가 거위를 잡아먹으려고 하는 것 같지만, 사실 살펴보면 어마어마한 반전이..! By Mo Willems Would you care to go for a stroll? 산책하러 가실래요? stroll : 산책 Would you care to continue our walk into the deep, dark woods? 깊고 어두운 숲으로 계속 걸어갈래요? Would you care to visit my nearby kitchen? 우리 집 근처 부엌에 가실래요? nearby : 인근의, 가까운 곳의 Would you care to boil some water for.. 2021. 2. 10. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 61 다음 반응형
