앨리펀트엔피기북: We are in a book! 간단 해석 및 낭독 영상

 

피기가 책에서 누군가가 자기들을 보고 있다고 말한다.

그것은 바로 reader! 독자!!

독자들에게 계속 읽고 싶다는 설정이 재밌다.

그렇다면 독자들을 계속 읽게 하려면 어떻게 하면 될까?

귀여운 제럴드와 피기의 이야기 :)

---

We are in a book!

The reader is reading these word bubbles!

이런 말 풍선들을 읽고 있는 거야.

 

We are being read!

우린 지금 읽히고 있는 중! 

 

I can make the reader say a word!

나는 독자가 말하게 할 수 있어!

 

If the reader reads out loud.

만약 독자가 큰 소리로 읽는다면.

 

Do you want a turn before the book ends?

책이 끝나기 전에 너의 차례를 원해?

 

I just want to be read.

난 그저 읽히고 싶을 뿐이야.

 

I hope this works

난 이게 효과가 있었으면 좋겠어.

 

 

낭독 영상