장난꾸러기 아이에게 보여주면 좋을 영어그림책! David goes to school 간단해석 및 낭독영상

David goes to school 간단해석 및 낭독영상

말썽꾸러기 데이비드 이야기!

처음으로 접해본 데이비드 이야기~

선생님께서 하루 종일 데이비드에게 잔소리(?)를 하신다.

그만큼 데이비드는 장난꾸러기!

장난을 좋아하는 아이들은 데이비드에게 공감하면서 볼 듯~^^

한 페이지에 한 문장 정도씩 있기 때문에 읽는데 부담이 없고, 그림에서 데이비드의 장난기가 잘 느껴서

유치원생들에게 읽어줘도 좋을 듯한 영어 그림책이다:)

---

 

David goes to school.

By David Shannon

 

 

You’re tardy! 

데이비드! 늦었구나!

 

tardy : 느린, 더딘; (도착 등이) 늦은

 

Keep your hands to your self!

손대지 마세요!

 

Pay attention!

주목하세요!

 

I don’t care who started it!

누가 먼저 시작한 건 중요하지 않아!

 

Recess is over!

휴식이 끝났어!

 

Recess : 학교 쉬는 시간

 

Shhhhh! 쉿!

 

That’s it, Mister! You’re staying after school!

잘~했구나 데이비드! 수업 끝나고 남아라!

 

 

 

낭독 영상