That is not a good Idea! 간단 해석 및 낭독영상

That is not a good Idea! 간단 해석 및 낭독영상

모 윌렘스 작품 That is not a good Idea!

마치 연극 또는 극장에서 애니메이션을 보는 듯한 느낌의 신선하고 재밌는 책.

여우가 거위를 잡아먹으려고 하는 것 같지만, 사실 살펴보면 어마어마한 반전이..!

 

By Mo Willems

 

---

Would you care to go for a stroll?

산책하러 가실래요?

 

stroll : 산책

 

Would you care to continue our walk into the deep, dark woods?

깊고 어두운 숲으로 계속 걸어갈래요?

 

Would you care to visit my nearby kitchen?

우리 집 근처 부엌에 가실래요?

 

nearby : 인근의, 가까운 곳의

 

Would you care to boil some water for soup?

수프에 물을 좀 끓이시겠어요?

 

Certainly

물론이지!

 

Would you care to look at my soup?

A key ingredient is missing.

제 수프 좀 보시겠어요?
가장 중요한 재료가 빠졌습니다.

 

 ingredient :  재료

 

Splash! 철벅!

Whump! 쾅!

Zoom! 슝-, 쌩-

 

Well, we did try to warn him.

음, 우리는 그에게 경고하려고 노력했어요.

 

warn : 경고하다, 주의를 주다, 조심하라고 하다, (~하지 말라고/하라고) 강력히 충고하다

 

 

 

 

낭독 영상