반응형 영어원서 읽기143 베렌스테인베어, The bear’s picnic 간단해석 및 낭독영상 정리 The bear’s picnic Stan&Jan Berenstain My lad. 내 아들아. *pester: (특히 자꾸 부탁을 하여) 성가시게 하다[괴롭히다], 조르다 (=badger) It is everything a picnic spot should be. 모든 곳이 소풍 장소야. Just as it was when I was in school. 학교 다닐 때 그랬던 것처럼. Stop stewing! 그만 좀 들볶아라!(조용히좀해. 같은의미) To pick a spot that is just the right one, you have to be very choosy, my son. 딱 맞는 곳을 고르기 위해서는 아주 까다로워야 해, 아들아. *choosy: 까다로운, 가리는 게 많은 (=fussy.. 2020. 2. 15. Five little monkeys sitting in a tree. 간단 해석 및 낭독영상 정리 Five little monkeys sitting in a tree. 나무에 앉아 있는 다섯 마리의 작은 원숭이들. Eileen christelow *Supper: 늦은 저녁식사나 야참 또는 저녁 정찬으로 지정되는 저녁식사를 말한다. *settle down: 편안히 앉다[눕다], 조용히 한 곳에 자리 잡고) 정착하다 *Snooze: (특히 낮에 침대 아닌 곳에서) 잠깐 자다[눈을 붙이다] *Snap: 딱[툭] (하고) 부러뜨리다[끊다], 딱[툭] (하고) 부러지다[끊어지다] (특히 무엇이 닫히거나 부러질 때 나는) 찰칵[딸까닥/탁/똑] 하는 소리 Their mama scolds them. 엄마는 그들을 꾸짖는다. *scold: (특히 아이를) 야단치다[꾸짖다] (=rebuke) 낭독영상 https://y.. 2020. 2. 3. 베렌스테인베어 The Big Honey Hunt 간단해석 및 낭독영상 The big honey hunt Stan & Jan Berenstain He looks for a bee right at the start. 그는 처음에 벌 한 마리를 찾는다. *look for: 찾다, 구하다, 기대하다 Bees hide their honey in trees that are hollow. 벌들은 속이 빈 나무에 꿀을 숨긴다. *hollow: (속이) 빈, 쑥 들어간, 움푹 꺼진, (특히 땅 속으로) 움푹 꺼진 곳 Take out more honey than you ever had. 네가 먹어본 것보다 더 많은 꿀을 꺼낸다. Will we take home honey in our honey pot? 우리 꿀항아리에 꿀을 가져갈까? On with the honey hunt! 꿀 사냥을 계.. 2020. 1. 29. 이전 1 ··· 24 25 26 27 28 29 30 ··· 48 다음 반응형
