Five little monkeys sitting in a tree. 간단 해석 및 낭독영상 정리

 

Five little monkeys sitting in a tree.
나무에 앉아 있는 다섯 마리의 작은 원숭이들.

Eileen christelow

*Supper: 늦은 저녁식사나 야참 또는 저녁 정찬으로 지정되는 저녁식사를 말한다.

*settle down: 편안히 앉다[눕다], 조용히 한 곳에 자리 잡고) 정착하다

*Snooze: (특히 낮에 침대 아닌 곳에서) 잠깐 자다[눈을 붙이다]

*Snap: 딱[툭] (하고) 부러뜨리다[끊다], 딱[툭] (하고) 부러지다[끊어지다]
<찰칵딸까닥탁 하는 소리를 내며 재빨리 움직이거나 움직이게 하는 것을 나타냄>
(특히 무엇이 닫히거나 부러질 때 나는) 찰칵[딸까닥/탁/똑] 하는 소리

Their mama scolds them.
엄마는 그들을 꾸짖는다.

*scold: (특히 아이를) 야단치다[꾸짖다] (=rebuke)

 

 

낭독영상

https://youtu.be/N9tUc6FbsdE