반응형 영어원서 읽기143 엘리펀트앤피기 번역 : I Broke My Trunk! 간단해석 및 낭독영상 정리 제럴드가 자기 코가 부러진 이야기를 들려주는데, 반전에 반전에 반전 스토리!! 역시 앨리펀트앤피기 시리즈 책은 모두 재밌다 :) I broke my Trunk! By Mo Willems I have not seen Gerald today 나는 오늘 제럴드를 보지 못했어. Break 깨다, 부서지다 I wanted to lift Hippo onto my trunk! 나는 하마를 내 트렁크에 들어올리고 싶었어! Because! 그냥 그게 이유야! Rhino showed up 코뿔소가 나타났어. I was so proud of what I had done... that I ran to tell my very best friend about it! 내가 한 일이 너무 자랑스러웠어... 내 가장 친한 친구에게 그.. 2021. 1. 28. 앨리펀드앤피기북 : I will take a nap 간단해석 및 낭독영상 정리 I will take a nap By Mo Willems I am tired. 나 피곤해. And cranky. 그리고 짜증 나. plop 털썩! snurk 쿨쿨~ puff 사전적 의미는 내뿜다, 숨을 내쉬다 정도의 의미 이 책에서는 자고 있는 이미지이니 퓨~ 정도로 해석하면 될 듯 Yawn 하품하다 but if you are not napping, how can I be floating? 하지만 네가 낮잠을 자고 있지 않다면, 어떻게 내가 떠있을 수 있지? Turnip 순무 낭독영상 2021. 1. 22. Puff, the magic dragon 해석, 단어, 팝송 정리 Puff, the magic dragon 마법 용, 퍼프 Peter Yarrow Lenny Lipton with paintings by Eric Puybaret 어디서 노부영을 듣자마자 너무 익숙한 노래여서 깜짝 놀란 책. Peter, Paul and Mary 라는 3인조 밴드가 만든 60년대에 미국에서 히트친 포크송이라고 한다. 책의 내용 마법을 부리는 용, ‘퍼프’는 바닷가에서 살았어요. ‘허날리’라는 곳, 가을 안내가 자욱한 속에서 뛰어 놀았죠. 꼬마 ‘재키 페이퍼’는 그런 장난꾸러기 퍼프를 좋아했었죠. 그에게 노끈과 밀랍, 그리고 여러가지 멋진 물건을 갖다 주었죠. 오! 둘이서는 함께 바람에 부풀어 오른 돛을 단 보트를 저어 여행을 떠나곤 했죠. 재키는 퍼프의 커다란 꼬리에 높이 앉아 망루를 지켰.. 2020. 8. 17. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 48 다음 반응형
