본문 바로가기
반응형

영어원서 읽기143

앨리펀드앤피기북 : I will take a nap 간단해석 및 낭독영상 정리 I will take a nap By Mo Willems I am tired. 나 피곤해. And cranky. 그리고 짜증 나. plop 털썩! snurk 쿨쿨~ puff 사전적 의미는 내뿜다, 숨을 내쉬다 정도의 의미 이 책에서는 자고 있는 이미지이니 퓨~ 정도로 해석하면 될 듯 Yawn 하품하다 but if you are not napping, how can I be floating? 하지만 네가 낮잠을 자고 있지 않다면, 어떻게 내가 떠있을 수 있지? Turnip 순무 낭독영상 2021. 1. 22.
Puff, the magic dragon 해석, 단어, 팝송 정리 Puff, the magic dragon 마법 용, 퍼프 Peter Yarrow Lenny Lipton with paintings by Eric Puybaret 어디서 노부영을 듣자마자 너무 익숙한 노래여서 깜짝 놀란 책. Peter, Paul and Mary 라는 3인조 밴드가 만든 60년대에 미국에서 히트친 포크송이라고 한다. 책의 내용 마법을 부리는 용, ‘퍼프’는 바닷가에서 살았어요. ‘허날리’라는 곳, 가을 안내가 자욱한 속에서 뛰어 놀았죠. 꼬마 ‘재키 페이퍼’는 그런 장난꾸러기 퍼프를 좋아했었죠. 그에게 노끈과 밀랍, 그리고 여러가지 멋진 물건을 갖다 주었죠. 오! 둘이서는 함께 바람에 부풀어 오른 돛을 단 보트를 저어 여행을 떠나곤 했죠. 재키는 퍼프의 커다란 꼬리에 높이 앉아 망루를 지켰.. 2020. 8. 17.
I am the Music Man 간단 해석 및 노부영 I come from down your way. 나는 여러분의 이웃이에요 * come from : ~의 출신이다. ~에서 왔다. * down your way : 당신의 길 따라/ 너의 동네 I am the Music Man 노부영 영상 2020. 8. 17.
Me! Me! A B C 간단 해석 및 낭독 영상 Me! Me! A B C Harriet ziefert 해리엇 지퍼트 Characters by Ingrid von bergen admire me. 칭찬해줘 Imagine me. 날 생각해줘 notice me 나에게 관심을 줘. Obey me 나에게 복종해 pay attention to me. 나에게 주목해 Quiz me 퀴즈 내줘. reward me 나에게 상을 줘. untie me. 날 풀어줘 yippee for me! 날 응원해줘 낭독 영상 2020. 7. 5.
반응형