내 아이에게 영어로 말 걸고 싶다면? 헬로우 베이비 하이맘 추천!

 

Hello 베이비 Hi 맘 , 김린 서현주 지음

 

 

 

 

헬로 베이비 하이 맘 책은 새벽달님의 

 

엄마표 영어 17년 보고서

엄마표 영어란 무엇인가? feat. 엄마표 영어 17년 보고서

엄마표 영어 17년 보고서에 나오는 유아 영어책이다.

 

막상 아이에게 말을 걸고 싶지만, 대부분 일상 영어 컨텐츠에서는 아이에게 영어로 말하는 방법을 알기가 쉽지 않다.

 

시중에 다양한 책이 나와있겠지만, 책에서 공부했다는 내용이 궁금해서 나도 한번 들여다보았다.

 

헬로 베이비 하이맘은 정말 아기가 뱃속에서부터 태어나 유치원 시절까지 쭈욱 쓸 수 있는 일상 영어회화를 잘 정리해두었다.

 

뱃속에 있는 아기에게 하는 말, 밥 먹을 때 쓰는 표현, 다양한 놀이 상황에서 쓰는 표현들이 보기 쉽게 정리되어있다.

 

심바에게 우리말로 자주 쓰는 변신! 합체! 등 놀이 용어부터 아이의 자존감을 높여주는 표현까지 멋진 문장들이 많았다.

 

평소에 심바에게 자주 쓰는 우리말들을 익히려고 아래에 정리해보았다.

 

---

내가 사용하려고 정리한 표현들.

 

Mommy's gone. Peekaboo. Here she is.

엄마 없다. 까꿍. 여기 있네~

 

Is it yours? Is it mine? Yes! It's yours!

네 손이니? 엄마 손이니? 네 손이야!

 

What 's the matter? Is something wrong?

왜 그래? 어디가 불편한 거니?

 

What's going on? What's the matter?

무슨 일이니? 왜 그래?

 

What's wrong?

왜 그러니?

 

Come here. I'll pick you up.

이리 와. 안아줄게.

 

Try a little harder, just a little harder.

조금만 더 해봐, 조금만 더

 

Yes. that's how you do it!

how it's done.

옳지, 그렇게 하는 거야.

 

Mommy's coming to get you.

엄마가 너 잡으러 간다.

 

Don't move. I'm going to catch you.

꼼짝 마. 엄마가 잡을 테니까.

 

That's okay. You can do better next time.

괜찮아, 다음부터 잘하면 돼.

 

Wash your hands after playing outside.

밖에서 놀다 왔으면 손을 씻어야지

 

It's time for lunch time. Come and eat.

점심 먹을 시간이다. 어서 와서 먹어.

 

Let's enjoy our meal.

자, 맛있게 먹자.

 

It' looks good, It smells good.

야 맛있겠다.

 

Was that good? Did you enjoy that?

잘 먹었니? 맛있었어?

 

Are you done? Are you finished?

다 눴니? 끝났니?

 

Let's wash your hands and go out.

손 씻고 나가자.

 

It looks good on you. You look nice.

아주 잘 어울리는구나. 멋있어

 

Did you have fun today?

오늘 즐겁게 지냈어?

 

What did you do today?

오늘은 뭐하고 놀았니?

 

Who's this?

이 사람은 누구지?

 

You go get it.

네가 가져와

 

Go press the elevator button.

가서 엘리베이터 버튼을 눌러야지

 

Take your time. If you run, you might fall down.

천천히 가. 뛰어다니다 넘어질라.

 

That's a traffic light. The light is red, so we have to stop.

저건 신호등이야. 빨간불이니까 서야지.

 

We can cross when the light turns green.

초록불로 바뀌면 건너는 거야.

 

Let's cross now.

이제 건너자.

 

Let's go for a walk.

산책하러 가자.

 

There are too many people.

사람이 너무 많구나.

 

All right, we read the whole book.

It was interesting, wasn't it?

자, 다 읽었다. 재미있었니?

 

Are you dizzy? Let's rest a while.

어지럽니? 좀 쉬자.

 

Should we sing together?

같이 불러볼까?

 

What song do you wnat to listen to?

네가 듣고 싶은 노래가 뭐니?

 

Would you please bring me Komdori?

곰돌이 좀 갖다 주세요.

 

Here you are / Here it is.

여기 있어요.

 

Please give me your toy.

그 장난감 엄마한테 주세요.

 

Do it like this.

엄마처럼 해봐.

 

What did you draw? Would you tell me about it?

뭘 그린 거니? 엄마에게 이야기해줄래?

 

Let's pile the blocks up higher.

블록을 더 높이 쌓아보자.

 

Did you make this?

네가 만들었니?

 

Now knock it over. Clunk, bump, bump.

이제 무너뜨려봐 와르르

 

Are you all done?

이제 다 가지고 놀았니?

 

It's all done.

다 만들었다.

 

That was fun wasn't it?

재미있었지?

 

Let's put everything away.

이제 깨끗이 치우자.

 

Let's play hide-and-seek.

얘들아, 우리 숨바꼭질하자.

 

Should we go to the playground?

엄마랑 놀이터에 가서 놀까?

 

Way to go!

정말로 잘했어!

 

Push here / Press this button.

여기 눌러봐.

 

Transform! Unite!

변신! 합체!

 

You're all grown up.

이제 다 컸구나.

 

You look good in that.

그거 입으니까 멋있는데.

 

I know you could do it.

네가 해낼 줄 알았어.

 

Wow, you did it your self. Good boy.

야, 혼자서 다했구나. 착해라 우리 아기.

 

Oh, my goodness.

어머나, 저런

 

I'm really mad. I might turn into a monster soon.

엄마, 정말 화났어. 곧 괴물로 변할지도 몰라.

 

 You surprised me when you screamed.

엄마 놀랐어, 네가 소리 질러서.

 

Oh, my feelings are hurt.

어, 나 진짜 삐졌어!

 

 You should come here quickly and comfort me.

어, 엄마 정말 삐쳤어! 빨리 와서 달래줘야지.

 

My happiest moments are when I'm with you.

엄마는 (너와 함께 있는) 지금 이 순간이 가장 행복하단다.

 

I will always love you because you are my dear one.

엄마는 언제나 너를 사랑한단다. 너는 너무 소중하니까.

 

Be careful. You might fall over.

조심해야지. 넘어질라.

 

Be careful of cars.

차 조심해.

 

What do you wnat to drink? juice or water?

뭐 마실래? 주스 아니면 물?

 

It's bath time.

목욕하자.

 

Did you have a good day?

좋은 하루 보냈니?

 

What did you do today?

오늘은 뭐하고 놀았니?

 

What do you like to do?

너는 뭘 하는 걸 좋아하니?

 

Let's go out.

엄마랑 같이 밖에 나가자.

 

It's a nice day.

정말 좋은 날이다.

 

We're there, Let's get out.

다 왔다. 이제 내리자.

 

Okay. Let's turn the page.

자, 페이지 넘기자.

 

Did you really do this? That's amazing.

이걸 정말 네가 했니? 놀라운데.