반응형 영어원서 읽기143 리틀크리터 스토리북 | Just so thankful 번역 및 낭독영상 Just so thankful 그냥 너무 고마워 By Mercer Mayer Today Mom took Little Sister and me to the toy store. 오늘 엄마는 여동생과 나를 장난감 가게로 데리고 갔어. I wanted to buy this cool scooter called the Super Streak, but my piggy bank didn’t have enough money. “Why don’t you pick something else,” said Mom. But I only wanted the Super streak. It was so unfair. 나는 Super Streak이라고 불리는 이 멋진 스쿠터를 사고 싶었지만, 내 돼지 저금통은 충분한 돈이 없었어. "다.. 2019. 11. 14. 리틀크리터 스토리북 : Good for me and you 번역 및 낭독영상 정리 Good for me and you 나와 너에게 좋은 것 By Mercer Mayer Today in school we learned about what foods are good for us. I asked why carrots are better for me than cookies. ‘Because carrots have vitamins to help you grow,” Miss kitty told me. “Cookies just taste good.” 오늘 학교에서 우리는 어떤 음식이 우리에게 좋은지 배웠다. 나는 왜 당근이 쿠키보다 몸에 더 좋은지 물었다. "당근에는 성장을 돕는 비타민이 있기 때문이지."라고 키티 선생님이 내게 말했다. "쿠키는 그냥 맛있을 뿐이야." In gym, we did .. 2019. 11. 14. Ten Little Dinosaurs 번역 및 낭독영상 정리 이번 그림책은 정말... 어려웠다. 직독직해로 해결할 수 있는 수준이 아니라 선생님에게 부탁을 드려 전반적으로 의역을 했다. 공룡 이름이랑 내용을 재미있게 연결해서 쓰여져 있지만, 원어민이 아닌 나로써는 꽤나 어려웠던 책. 지금은 어느정도 이해가 되어서 다시 심바에게 읽어주려고 정리를 해본다. Ten Little Dinosaurs 10마리의 작은 공룡 Witten by Pattie Schnetzler Illustrated by Jim Harris Ten little dinosaurs bouncing on the bed, Pachycephalosaurus fell off and broke his head. Mama called the doctor and the doctor said, ‘No more bon.. 2019. 11. 7. 이전 1 ··· 32 33 34 35 36 37 38 ··· 48 다음 반응형
