반응형 영어원서 읽기143 베렌스테인베어, The Berenstain bears and the Spooky Old Tree 간단한 해석 및 낭독영상 정리 The berenstain bears and the Spooky old tree by Stan & Jan Berenstain A spooky old tree. 으스스한 오래된 나무. *spooky : 으스스한, 귀신이 나올 것 같은 (=creepy) Do you dare go into that spooky old tree? 너는 그 귀신이 나올 것 같은 오래된 나무에 들어갈 수 있니? *dare: …할 용기가 있다, 감히 …하다, …할 엄두를 내다 (겁이 없음을 보여줄 수 있도록 위험하거나 힘들거나 곤란한 일을) 해 보라고 하다[부추기다] (할 수 있는지 알아보기 위해 시험 삼아 하는) 모험[도전] A twisty old stair. 꾸불꾸불한 낡은 계단. Do they dare go up that tw.. 2019. 12. 4. Where Is the Green Sheep?| 29개월 심바와 내가 이 책을 읽는 방법♥ Where Is the Green Sheep? by Mem Fox Judy Horacek sheep이라는 단어 앞에 다양한 표현을 붙여 색깔, 행동, 넓이 등을 배울 수 있다. 한 페이지당 단어가 짧은 한 문장으로 구성되어 있고, 유아에게 읽어주기 적합하다. 우선 언제나처럼 내가 먼저 읽고 스스로 의역도 해보며 자연스럽게 스토리를 익혔다. 해석을 할 때 단어나 문장의 이미지를 떠올리고 그 이미지를 한글로 바꾼다고 생각을 하니 영어 해석이 전처럼 어렵게 느껴지지 않았다. 생각의 전환이 된 것뿐인데 한결 편안해진 느낌이 들어 정말 신기하다^^ Here is the wind sheep. 여기 바람을 이용해 연을 날리는 양이 있어. *wind : 바람 Turn the page quietly ㅡ let's tak.. 2019. 12. 4. 리틀크리터 스토리북 | Just a snowman 해석 Just a snowman 그냥 눈사람이야 By mercer mayer It snowed and all night long, so today we had a snow day. Hooray! 밤새 눈이 내려서, 오늘 눈을 가지고 놀았어요. 만세! I wanted to build a snowman. I put on my snow boots and my hat and my mittens and my scarf. 나는 눈사람을 만들고 싶었다. 나는 내 스노우 부츠와 모자를 쓰고 벙어리 장갑과 목도리를 둘렀다. Then, I helped Little Sister put on her snow stuff. 그리고 나서, 나는 여동생이 옷을 입는 것을 도왔다. After that, Dad needed my help. .. 2019. 11. 27. 이전 1 ··· 31 32 33 34 35 36 37 ··· 48 다음 반응형
