본문 바로가기
반응형

2019/1017

리틀크리터 To the rescue! 번역 및 낭독영상 정리 To the rescue! by Mercer Mayer 구조하러 가자! Dad goes to the basement. He has work to do. I am working, too. 아빠는 지하실로 가세요. 그는 할 일이 있어요. 저도 일하고 있어요. I am working with my tools. 저는 제 도구를 가지고 일하고 있어요. I am tired of walking. I hear my dad walking up the basement stairs. 일하는데 지쳤어요. 아빠가 지하계단을 올라가는 소리를 들어요. He calls me. He needs my help. 아빠는 나를 부릅니다. 아빠는 내 도움이 필요해요. The door is stuck. 문이 막혔어요. I will help. .. 2019. 10. 14.
재미있는 영어원서 추천 : 혼자서 원서 읽기가 되는 영어 그림책 공부법 최근 영어 그림책을 많이 접하다 보니 영어 원서를 자연스럽게 번역하고 싶다는 마음이 커졌다. 인터넷에서 '혼자서 원서 읽기가 되는 영어 그림책 공부법' 이라는 제목의 책을 발견했고, 혼자서, 원서 읽기가 되는, 영어 그림책 공부법 이 세 마디가 모두 나의 관심사라 하루빨리 이 책을 만나보고 싶었다. 하지만 도서관에서는 매번 예약이 되어있거나 대출중이어서 보고 싶은 마음보다는 조금 더 늦게 책을 보게 되었다. 이 책은 영어그림책으로 아이들에게 교육을 하는 베테랑 유아 영어교육 전문가가 쓴 책으로 다년간 쌓아온 그녀의 그림책 고르는 스킬로 뽑은 좋은 책들이 많이 선정되어 있었다. 인터넷 검색으로는 아무래도 한정된 책들이 추천되기 마련인데, 이 책에는 정말 방대한 양의 책들의 종류별로 추천되어 있으니 한 권 .. 2019. 10. 10.
내 아이에게 영어로 말 걸고 싶다면? 헬로우 베이비 하이맘 추천! 헬로 베이비 하이 맘 책은 새벽달님의 엄마표 영어 17년 보고서 엄마표 영어란 무엇인가? feat. 엄마표 영어 17년 보고서엄마표 영어, 유아 영어 관련 서적을 틈틈이 보고 있다. 이번에 보게 된 책은 엄마표 영어에 관심있다면 누구나 알 법한 새벽달님의 책이다. 한 명의 아이가 아니라 성향이 다른 아이 둘을 엄마표 영어로 성공시..harumood.tistory.com엄마표 영어 17년 보고서에 나오는 유아 영어책이다. 막상 아이에게 말을 걸고 싶지만, 대부분 일상 영어 컨텐츠에서는 아이에게 영어로 말하는 방법을 알기가 쉽지 않다. 시중에 다양한 책이 나와있겠지만, 책에서 공부했다는 내용이 궁금해서 나도 한번 들여다보았다. 헬로 베이비 하이맘은 정말 아기가 뱃속에서부터 태어나 유치원 시절까지 쭈욱 쓸 수.. 2019. 10. 9.
리틀 크리터 Just saving my money 해석 및 낭독영상 Just saving my money by mercer mayer 내 돈을 아끼는 것 뿐이야. My skateboard is old. 스케이트보드가 오래됐어요. It is broken. 고장났어요. I need a new one. 새 것이 있어야 해요. I tell my dad. 저는 아빠에게 말해요. Dad says, "You need money. Do you have any?" 아빠가 말하길 "너는 돈이 필요해. 돈 있니?" I get my money jar. 저는 저금통을 가지고 왔어요. "How about this?" I ask. "이거 어때요?" 제가 물어봤어요. "You need to save more money for a skateboard," Dad says. "스케이트보드를 사려면 더 많.. 2019. 10. 9.
반응형