본문 바로가기
반응형

전체 글359

That’s not my hedgehog 간단 해석 및 낭독영상 That’s not my hedgehog… 그건 내 고슴도치가 아니야… Fiona Watt Rachel *hedgehog: 고슴도치 Its ears are too fluffy. 이것의 귀는 너무 푹신하다. It's paws are too soft. 발이 너무 부드럽다. *paw: (동물의 발톱이 달린) 발 It's nose is too shiny. 코가 너무 반짝반짝 빛나. It's tummy is too fuzzy. 배가 너무 보송보송해 *fuzzy: 솜털이 보송보송한, 곱슬곱슬한 It's tongue is too smooth. 혀가 너무 매끄럽다. It's back is so prickly. 등뒤가 너무 따끔따끔하다. *prickly: 가시로 뒤덮인, (감촉이) 꺼끌꺼끌한 낭독영상 2020. 4. 18.
The Animal Boogie 간단 해석 및 노부영 및 낭독영상 The Animal Boogie Debbie Harter down in the jungle, come if you dare! 정글로 내려와, 용기가 있다면 what can you see shaking here and there? 여기 저기서 흔들리는 것은 무엇으로 보이니? *creature: 생물 down in the jungle where nobody sees, 아무도 보지 못하는 밀림 아래 down in the jungle in the midday heat, 한낮의 더위에 정글에서 down in the jungle where the trees grow high, 나무가 우거진 정글에서 *flap: 펄럭펄럭거리다 down in the jungle where the leaves lie deep, 잎이 무.. 2020. 4. 8.
[look & see] A Circus of Colors! 해석 [look & see] A Circus of Colors! *Graceful: 우아한, 품위를 지키는 *Tightrope: (특히 서커스에서 곡예사가 타는) 줄 don't miss it! don't blink! 놓치지 마! 깜빡이지 마! *Mighty: 힘센 the orange flames crackle, but does not burn a thing. 오렌지색 불꽃이 튀지만, 아무것도 타지 않는다. *flame: 불길, 불꽃 *crackle: (타오르는 불이 내는 소리와 같이) 탁탁[치직] 소리를 내다 *Flash: (잠깐) 비치다[번쩍이다], 비추다 *Trapeze: (특히 서커스 곡예용) 공중 그네 See the fearless acrobat swinging from his knees. 겁없는 곡예.. 2020. 4. 7.
Isn’t it Time? by Judy Hindley 간단 해석 Isn’t it Time? Judy Hindley Illustrated by Nick Sharratt *bleep: (전자 장치에서 나는) 삐 소리, 삐 소리를 내다 Isn't it time you were up and about? 이제 일어나서 돌아다닐 때가 되지 않았니? around the house, around the block, everyone knows it's eight o'clock! 집 주변, 블록 주변, 모두가 지금이 8시라는 것을 알고 있다! hang up your coat! 코트를 걸어라! it's time for the buzzer to go. 종이 울릴 시간이다. Isn't it time to sing and shout, and jump and fight and rush abou.. 2020. 4. 5.
반응형

티스토리툴바