반응형 전체 글359 The littlest dreamer a bedtime journey 간단 해석 The littlest dreamer a bedtime journey Suzanne Smith, Charlotte Cooke will you tell me your dreams when the night becomes day? 밤이 낮이 되면 너의 꿈을 말해줄래? I wonder if all of your dreams will come true. 나는 너의 모든 꿈이 이루어질지 궁금하다. do you wish for a marvelous sky pony ride to see wondrous places that stretch far and wide? 너는 멀리 그리고 넓게 펼쳐진 놀라운 장소들을 보기 위해 놀라운 하늘 조랑말을 타고 싶으십니까? *marvelous: 놀라운, 믿기 어려운, 신기한, 기묘한.. 2020. 4. 19. The dreaming Dog 간단 해석 The dreaming Dog Jean-Baptiste Baronian, Gabriel Lefebvre 한국삐아제 I dream of writing beautiful and splendid poems. 아름답고 화려한 시를 쓰는 것을 꿈꾼다. *splendid: 정말 좋은[멋진], 훌륭한 *Peacefully: 평화로운 oh, how nice it would be to become a sandwich-dog! 오, 샌드위치 개가 된다면 얼마나 좋을까! I can see my self on a stage doing the splits. 무대 위에서 다리찢기를 하고 있는 내 모습이 보인다. *split: 다리찢기 how marvellous it would be to drive a racing car! 경주용.. 2020. 4. 18. Snow 간단 해석 및 노부영 정리 Snow by Uri Shulevitz 눈이 온다. 어릴 때는 눈이 오면 신나고, 행복하고, 즐거운 감정을 즐기며 만끽했지만, 어른이 되어서는 별게 아닌 일이 되어버린다. 그렇지만 눈은 내리고 감상할 줄 아는 아이와 강아지는 행복해한다. 행복이란 무엇인지 생각하며 잔잔한 감동이 오는 'Snow'. 특히 눈송이 하나, 눈송이 둘,,그리고 눈송이가 녹아내린 자리까지 세심하게 그려져 있어, 그림을 즐기기에도 너무 좋다:) *Snowflake: 눈송이 *Beard: 턱수염 but as soon as one snowflake melts another takes its place. 그러나 한 눈송이가 녹는 순간 다른 눈송이가 그 자리를 대신한다. All snowflakes know is snow, snow, and.. 2020. 4. 18. My New Animal Friend 간단 해석 My New Animal Friend Written by Elsa warnick Illustrated by Claudia Hart 6살 아가가 어릴때부터 읽었다며 좋아하던 책:) 나는 이 책의 아기 그림이 제일 호러스러웠다... 할머니가 만들어주신 누비이불(Quilt)을 좋아하는 베이비가 밤마다 괴물을 만나는 내용이다. 알고보니 작은 인형이었다는..ㅎㅎ *Daylight: (낮의) 햇빛,일광 What I like to look at most is my animal quilt. 내가 가장 보고 싶은 것은 나의 동물 이불이다. it has squares sewn together. 그것은 네모나게 꿰매어져 있다. but there's another animal that comes at night. 밤에 오는 .. 2020. 4. 18. 이전 1 ··· 23 24 25 26 27 28 29 ··· 90 다음 반응형
