The belly book 간단 해석 및 낭독영상

The belly book

Joe Harris

 

So do pops.
아빠도 마찬가지야.

*pop: 아빠

*Belly: 배
*Prickly: 가시로 뒤덮인, (감촉이) 꺼끌꺼끌한
*Sickly: 자주 아픈, 병약한
*Stinker: 냄새, 아주 기분 나쁜 인간[것], 골칫거리
*Brass: 놋쇠[황동] (제품)
*Glass: 유리
*Cub: 새끼
*Chat: 담소를 나누다, 수다를 떨다

and a belly should never get to the stage when it can't even fit on this double page.
배도 이 더블 페이지에 들어갈 수 없을 때 절대 무대에 올라선 안 돼

*growling: 으르렁 [딱딱] 거리는
*grain: 곡물

 

go easy on junk food like soda and chips. 
탄산음료나 감자칩 같은 정크푸드를 너무 많이 먹지 마

go easy on candy and ice cream and cake. 
사탕과 아이스크림과 케이크를 너무 많이 먹지 마

*go easy on/with something: (명령형으로 쓰여) ~을 너무 많이 쓰지 마라

 

낭독 영상