Beginner Books | Snow 간단 해석 및 낭독영상

 

Snow

Roy mckie and P.D Eastman

 

Beginner books

 

---

but snow is fun To dig and throw.

하지만 눈은 파고 던지기엔 재미있다.

 

It makes you slide.

눈은 너를 미끄러지게 한다.

 

*Slide: 미끄러지다, 미끄러뜨리다

 

It lets you give Your dog a ride.

눈은  당신이 당신의 개를 태워다 줄 수 있게 해준다.

 

*Track: (사람들이 걸어다녀서 생긴)길

(사람짐승의) 발자국, (자동차 바퀴) 자국

 

The hill is steep.

언덕이 가파르다.

 

*Steep: 가파른, 비탈진, 급격한

 

but then we get up top at last.

마침내 정상에 올랐어

 

sometimes we put on Long, long feet And walk up Every hill we meet.

때때로 우리는 길고 긴 발을 붙이고 우리가 만나는 모든 언덕을 걸어 올라간다.

 

down hill we fly!

언덕 아래로 날아간다!

 

down hill we sail!

언덕 아래로 항해하자!

 

*sail: 항해하다

 

Our dog sails after, On his tail.

우리 개는 그의 꼬리를 따라 항해합니다.

 

get on your way!

어서 가! 가자!

 

put on more snow balls One by one.

하나하나씩 더 많은 눈공을 올려라.

 

*One by one: 하나하나씩

*appetite: 식욕

 

See it go

간다

 

see it grow.

커지는 걸 봐

 

he has to have a head.

그는 머리가 있어야 한다.

 

his hat is on.

그의 모자는 씌워져 있다.

 

Do you think Ned is going to last?

네드가 오래갈 것 같아?

 

*Last: 계속하다, 지속하다

 

keep that sun away from Ned!

태양으로부터 네드를 지켜라!

 

That sun is going To his head.

저 태양은 그의 머리 위로 향하고 있다.

 

the biggest snow man of them all is very, very, very small.

그들 중 가장 큰 눈사람은 매우 매우 작다.

 

The snow out there will come and go, but snow will keep in here, we know.

밖에 눈이 내렸다 안내렸다 하지만 눈은 계속 여기 있을 거야, 우리도 알아.

 

*Come and go:(자유롭게) 오가다, 잠깐 있다가 없어지다[나타났다 사라졌다 하다]

 

so we will put this snow away and play with it some other day.

그래서 우리는 이 눈을 치우고 언젠가 다른 날에 그것을 가지고 놀 거야.

 

 

낭독 영상