본문 바로가기
반응형

영어원서 읽기143

Polar Bear, Polar bear, What do you Hear? 해석 Polar Bear, Polar bear, What do you Hear? Bill Martin Jr/ Eric Carle I hear a hippopotamus snorting in my ear. 하마가 킁킁대는 소리를 듣고 있어 *hippopotamus : 하마 *snorting: 코를 킁킁거리는, 코웃음치는. I hear a flamingo fluting in my ear. 홍학이 피리불듯 지저귀는 소리를 듣고 있어 *flamingo: 홍학, 플라밍고 *fluting: 피리 불기, 플루트 연주 I hear a zebra braying in my ear. 얼룩말이 히힝 우는 소리를 듣고 있어 *braying: 힘차게 우는, 귀에 거슬리는 I hear a boa constrictor hissing in.. 2020. 3. 24.
Silly Sally 간단 해석, 노부영, 낭독영상 Silly Sally By Audrey Wood Silly sally went to town, Walking backwards, upside down. 바보 샐리는 뒤로, 거꾸로 시내에 갔다. *Silly: 어리석은, 바보 같은, 우스꽝스러운, 유치한, 철없는, 바보 They danced a jig. 그들은 지그를 추었다. *jig: 지그(빠르고 경쾌한 춤); 지그 춤곡 They played leapfrog. 그들은 등 짚고 뛰어 넘기 놀이를 했다. *leapfrog: 아이들 놀이로, 구부린 사람의 등 짚고 뛰어넘기 Silly sally went to town, leaping backwards, upside down. 바보 샐리는 뒤로, 거꾸로 뛰어 시내로 갔다. *leap: (높이길게) 뛰다, 뛰어오르.. 2020. 3. 21.
Walking through the Jungle 간단 해석, 노부영, 낭독영상 정리 Walking through the Jungle Debbie Harter Floating on the ocean바다 위에 떠 있는데~ Trekking in the desert사막을 여행하는데~ *trek: 트레킹, 오지 여행(특히 산악 지대를 며칠 또는 몇 주에 걸쳐 걸어 다니는 것) Slipping on the iceberg빙산에서 미끄러지는데~ *iceberg: 빙산*Slip: 미끄러지다(넘어지거나 거의 넘어질 뻔하게 잠깐 미끄러짐을 나타냄)*Growl: 으르렁거리다 Running home for supper 저녁 식사를 위해 집으로 달려 *supper: 저녁 (식사) (하루 끼니 중 마지막에 먹는 것. dinner보다는 덜 격식적이고 규모도 적지만 잘 차려서 먹는 것일 수도 있고 그냥 잠자리에 들기.. 2020. 3. 19.
반응형

티스토리툴바