Up, up, up 간단해석 및 노부영 영상 정리

Up, up, up

 

Written and sung by susan reed

Illustrated by Rachel Oldfield

 

 

Riding bikes down by the river is a blast.

강가에서 자전거를 타고 내려가는 것은 굉장한 일이다.

 

I'd go ballooning to the stars 

so I could fly...

날으는 풍선을 타고 별로 갈거야 
그러면 날 수 있을거야,  

 

*Creatures : 생명이 있는 존재, 생물 

 

My kind talk all the time.

항상 친절한 말씨.

 

But if I had my way,

하지만 내 뜻대로만 된다면

 

I feel the rush of the wind 

나는 바람이 세차게 부는 것을 느낀다.

 

*countries: 나라들

 

 

up, up, up 노부영