본문 바로가기
반응형

2019/1017

리틀크리터 스토리북 : The Lost Dinosaur Bone 번역 The Lost Dinosaur Bone 잃어버린 공룡 뼈 BY Mercer Mayer Our class went on a field trip to the Museum of Natural History. I couldn't wait to see the dinosaurs. When I grow up, I'm going to be a dinosaur hunter. 우리 반은 자연사 박물관으로 견학을 갔습니다. 저는 공룡들을 보는 것을 기다릴 수 없었어요. 어른이 되면 공룡 사냥꾼이 될 거예요. But when we got to the museum, the dinosaur exhibit was closed. 하지만 박물관에 도착했을 때 공룡 전시회는 문을 닫았습니다. So, had to see the butt.. 2019. 10. 30.
리틀크리터 스토리북 MY trip to the hospital 번역 MY trip to the hospital 나의 병원 여행기 by Mercer Mayer We were playing soccer and the score was tied. I ran and kicked the ball as hard as I could, but the goalie was in the way. 우리는 축구를 하다가 동점이 되었어요. 달려와 힘껏 공을 찼지만 골키퍼가 가로막았습니다. "Goal!" shouted Tiger. "We won!" "골!” 타이거는 소리쳤습니다. "우리가 이겼어요!" "Ow!" I screamed. “으악!"하고 나는 소리를 질렀어요. My leg hurt a lot, but I hardly cried at all. “Don't worry, Little Critt.. 2019. 10. 29.
22개월~28개월 6개월간 아기와 함께한 영어 동요 best 3 베이비 심바와 함께 한지 7개월이 훌쩍 지나고 있다. 그 사이에 다양한 영어 그림책을 읽어주고 영어동요를 불러주었는데... 시간이 흐르면서 함께 불렀던 영어동요를 나조차 잊고 있었다. 반복 노출을 함으로써 아이가 자연스럽게 흥얼거리는 것을 목표로 하고 있는데, 동요 정리를 통해 심바가 가장 좋아하는 영어동요는 무엇인지 순위를 꼽아 보았다. 우선 심바와 함께 한 동요 목록이다. 1. FInger Family 2. Ten Little Indians 3. What's This 4. Hickory, Dickory, Dock 5. Head and sholders 6. Twinkle, Twinkle, Little Star 7. Row, Row, Row your Boat 8. Rain, Rain, Go Away 9... 2019. 10. 24.
Biscuit Visits the Big City 번역 및 낭독영상 정리 Biscuit Visits the Big City 대도시를 방문한 비스킷 By Alyssa Satin Capucilli Pictures by pat Schories Here we are, Biscuit. 여기 왔네, 비스킷 Woof, woof! We’re in the big city. 우린 대도시에 있어. We’re going to visit our friend Jack. 우리는 친구 잭에게 방문할 거야. Woof, woof! Coo, coo! 구, 구구! Stay with me, Biscuit. 나랑 있어, 비스킷 It’s very busy in the big city! 대도시는 매우 바빠! Woof, woof! There are lots of tall buildings in the big city, .. 2019. 10. 23.
반응형

티스토리툴바