The Baby who wouldn’t go to bed 간단 해석 및 낭독영상 정리

The Baby who wouldn’t go to bed

 

Helen Cooper

 

 

I'm going to stay up all night.

나는 밤을 새울 거야.

 

 

* Rev (엔진의) 회전속도를 올리다

* Trundle 굴러가다

* jolly 행복한, 쾌활한

* Depot 차고, 창고, 작은역

* Rumble 우르릉 거리며 나아가다

* Drowsy 졸리는, 나른하게 만드는

* Lullaby 자장가

* Lull 잠잠한 시기, 소강상태

* Nod off 깜빡 졸다

* midnight feast 심야에 몰래 먹는 음식, 야식

* Wail (큰소리로) 투덜거리다, 불평하다

* Sigh 한숨을 쉬다, 한숨짓다

* Drowsily 졸린 듯이, 꾸벅꾸벅

* Doze off 잠이들다

* Dusky 어스름한, 탁한

* smash up ~를 때려부수다

* troop of soldiers 군인들

* troop 병력, 군대

* soldier 군인, 병사

* Stood stand의 과거, 과거분사

* Stand 서다, 서 있다, 일어서다

* quite 꽤, 상당히

* all the time 늘, 내내

* Weary (몹시) 지친, 피곤한

* Trundle (무거운 발걸음으로) 터덜터덜[느릿느릿] 걷다

* Bundle 꾸러미, 묶음, 보따리, ~을 마구 싸 보내다

* sleepily 졸리는 듯이

 

 

낭독 영상