본문 바로가기
반응형

전체 글359

Hide-and-Seek pig 간단 해석 및 낭독 영상 정리 Hide-and-Seek pig a lift-the- flap book Tales from Acorn Wood 도토리 나무에서 온 이야기 The creators of the Gruffalo Julia Donaldson , Axel Scheffler *seek : 찾다, 구하다 *Beak: 부리 Where can she be? 그녀는 어디에 있을까? *Spotty sheet : 얼룩무늬 얇은 천 *Squirrel : 다람쥐 *Pail : 양동이 *Furry : 털로 덮인 *Dormouse : 동면쥐류(쥐같이 생겼으나 꼬리에 털이 많은 작은 동물) *Stripy: 줄무늬 *Badger: 오소리 Hide-and-Seek pig 낭독 영상 2020. 6. 13.
Highland games 간단 해석 Highland Games 하일랜드 게임(스코틀랜드의 전통 스포츠, 무용, 음악 행사) *Pipers: 백파이프연주자 *BagPipes: 백파이프(특히 스코틀랜드에서 연주되는 악기) *Kilts: 킬트(전통적으로 스코틀랜드 남자들이 입던, 격자무늬 모직으로 된 짧은 치마); 킬트(와 비슷한 여성용 치마) *Haggis: 해기스(양의 내장으로 만든 순대 비슷한 스코틀랜드 음식) That man is tossing the caber. 저 남자가 각목을 던지고 있다. *Caber : (스코틀랜드 전통 스포츠에서 던지는) 각목 *Toss: (경기에서) 던지기 *Throw : 던지다 *Novice hammer throwing: 초보해머던지기 He spun around... 그는 빙글빙글 돌았다 *Spun: spi.. 2020. 6. 13.
Cat in a Bag 간단 해석 Cat in a bag Roderick Hunt Alex Brychta he put a hat on the cat. 그는 고양이에게 모자를 씌웠다. *Tub: (음식 등을 담아 두는 작은) 통 2020. 6. 10.
도둑들의 반전 이야기! Twenty-Four Robbers Twenty-Four Robbers 24인의 도둑(강도) Audrey Wood 24명이나 강도가 있는데, 다들 참 해맑고 착하다..^^ㅎㅎ Not last night, but the night before… 어젯밤이 아니라 전날 밤... They road away 그들은 떠나간다 Just this morn, not the morn before 전날 아침이 아니라 바로 오늘 아침. Not this hour, but the hour before 이 시간이 아니라 그 전 시간 *Knocking: 노크 *Cob of corn: 옥수수 덩어리 *Morn: 아침 *Flour: 밀가루 낭독 영상 Twenty-Four Robbers 노부영 2020. 6. 10.
반응형

티스토리툴바