도둑들의 반전 이야기! Twenty-Four Robbers

Twenty-Four Robbers

24인의 도둑(강도)

 

Audrey Wood

 

 

24명이나 강도가 있는데, 다들 참 해맑고 착하다..^^ㅎㅎ

 

 

 

---

 

Not last night, but the night before…

어젯밤이 아니라 전날 밤...

 

They road away

그들은 떠나간다

 

Just this morn, not the morn before

전날 아침이 아니라 바로 오늘 아침.

 

Not this hour, but the hour before

이 시간이 아니라 그 전 시간

 

*Knocking: 노크

*Cob of corn: 옥수수 덩어리

*Morn: 아침

*Flour: 밀가루

 

 

 

낭독 영상

 

Twenty-Four Robbers 노부영