Highland games 간단 해석

Highland Games

하일랜드 게임(스코틀랜드의 전통 스포츠, 무용, 음악 행사)

 

 

*Pipers: 백파이프연주자

*BagPipes: 백파이프(특히 스코틀랜드에서 연주되는 악기)

*Kilts: 킬트(전통적으로 스코틀랜드 남자들이 입던, 격자무늬 모직으로 된 짧은 치마); 킬트(와 비슷한 여성용 치마)

*Haggis: 해기스(양의 내장으로 만든 순대 비슷한 스코틀랜드 음식)

 

That man is tossing the caber.

저 남자가 각목을 던지고 있다.

 

*Caber : (스코틀랜드 전통 스포츠에서 던지는) 각목

*Toss: (경기에서) 던지기

*Throw : 던지다

*Novice hammer throwing: 초보해머던지기

 

He spun around...

그는 빙글빙글 돌았다

 

*Spun: spin의 과거 (돌다,회전하다)

*Straw: 짚

 

But not for throwing the hammer.

하지만 망치를 던져서가 아니다.