라푼젤(Tangled) 쉐도잉 4회차 피드백 정리

총 3주만에 외운 내용.

반복학습을 하다보니 이제는 3~4분 짜리 영상을 술술 쉐도잉 한다.

 

2월 11일 (월) ~ 3월 22일 (금)   

 

기간이 긴 이유는 중간에 멤버 전체가 3주정도 라푼젤 쉐도잉이 스탑된 상태여서...!

그 사이에 나는 듀오링고 앱을 열심히 했다!

 

어쨌든 꾸준히 영어공부를 하고 있다. 요즘은 5회차 랜덤영상 쉐도잉을 시작했다.

사실 영상을 쭉 틀어놓으면 그냥 기계처럼 술술 입에서 나오는 경지에는 올랐는데, 영상을 섞어두니

장면의 상황과 대사가 빠르게 매치가 되지 않아 영상과 대사를 매치하는 연습을 하면서 쉐도잉을 올리고 있다.

그리고 완전히 안보고 외우다 보니(?) 발음이 제멋대로 뭉개지는 경우도 많아진 것 같다.

 

추가적으로 스카이프로 샘과 화상수업을 1회 진행했다.

라푼젤에 나오는 단어를 영어로 설명하기, 라푼젤 영상 랜덤 재생시 바로 대사 말하기.

라푼젤 뜻을 보고 영어로 술술 말하기. 마지막에 프리토킹까지~

 

너무너무 재밌어서 신이났다. 마지막 짧은 프리토킹을 하며 느낀 점은 내가 4살 베이비가 된 것 같은 기분이었다.

내가 말하는 말을 샘이 다 알아듣긴 하지만 문장이 매끄럽게 이어지지 않고 문법은 역시 파괴 ㅎㅎ

 

틀린 부분은 교정을 다 해주셨고, 복습을 위해 노트에 정리하며 다시 한번 익혔다.

앞으로 일주일치의 영상을 올리지 않으면 다음 스카이프 화상수업에 참여할 수가 없다고 한다.

 

그래서 피곤하더라도 의지를 불태워 꼭 영상을 업로드하고 자야겠다고 다짐했다.

(거의 다짐봇 다짐만 맨날함..ㅎㅎ)

 

 

---

1. The kingdom was ruled by beloved King and Queen.

- rule의 R을 입모양을 동그랗게 만들어서 좀 더 정확하게 발음해주세요 ~

 

2. She sings to it, she turns young, creepy, right?

- creepy P 발음 정확하게 해 주세요.

 

3. Pottery and ventriloquy, candle-making.

- ventriloquy는 <Ven 트륄로퀴>처럼 뒷부분까지 정확하게 외워서 연습해주세요 ~

 

4. This is it! This is a very big day, Pascal.

- Pascal의 L을 좀 더 굴려주시고, 살짝 길게 따라 해 주세요.

 

5. Oh, Rapunzel. How you manage to do that everey single day without fail!

It looks absolutely exhausting, darling.

- fail에 음을 올리면서 좀 더 쎄게 강세를 넣어주세요.

- looks 뒤에 <으> 소리가 나지 않게 발음해주세요.

 

6. And I wanted to ask... What I really want for this birthday...

- birthday 의 R을 좀 더 굴려주세요.

 

7. Okay, okay, okay. I've got a person in my closet.

I've got a person in my closet.

I've got a person in my closet! Ha ha!

- closet 은 <클러 짓>처럼 발음해주세요.

지금은 <클로젯>처럼 발음해주셨어요.

 

8. Okay, I've been thinking a lot about what you said earlier.

- said라고 정확하게 외워서 연습해주세요.

 지금은 say 처럼 들리게 녹음해주셨어요.

 

9. The paint made from the white shells you once brought me?

- shells의 L을 좀 더 굴려서 발음해주세요.

 

10. The kingdom was ruled by beloved King and Queen.

- ruled 의 RUL 을 좀 더 굴려서 발음해주세요.

 

11. this woman, Mother Gothel, hoarded its healing power and used it to keep herself young for hundreds of years.

- used it <유즈딧>처럼 연음으로 부드럽게 발음해주세요.

 

She sings to it, she turns young, creepy, right?

- creepy 의 P 발음을 정확하게 해 주세요.

 

12. Okay, I've been thinking a lot about what you said earlier.

-said 는 <say> 가 아니라 <said> 라고 정확하게 외워서 연습해주세요.

 

13. I know, I need someone to take me. I think he's telling the truth, too.

- need 앞쪽에 강세 넣고, 뒤에 <드> 소리 나지 않도록 발음해주세요.

- think TH 입모양 정확하게 해 주시고, 앞쪽에 강세 넣어서 정확하게 발음해주세요.

 

14. I mean, what she doesn't know won't kill her, right?

- won't 가 좀 더 잘 들리게 외워주세요.

 

15. Of course, overprotective mother, Forbodden road trip.

- overprotective 할 때 V 소리는 거의 안 들리지만 윗니로 아랫입술 깨무는 입모양으로 정확하게 따라 해 주세요.

 

16. We part ways as unlikely friends.

- part 는 <팙> 처럼 뒤에 <트> 소리가 나지 않도록 발음해주세요.

 

17. Are you hungry? I know a great place for lunch.

- place for lunch 좀 더 천천히, 자연스럽게 따라 해 주세요.

 

18. Probably better off, this is a five-star joint after all and if you can't handle this place, well maybe you should be back in your tower.

- a five-star joint after all

좀 더 매끄럽게 따라 할 수 있도록 반복연습해주세요.

 

19. Though I'm one disgusting blighter I'm a lover, not a fighter.

- Thought 의 TH 발음을 정확하게 해 주세요.

 

20. And I know one day romance will reign supreme.

- reign 의 R을 좀 더 굴려서 발음해주세요.

 

21. Ha! You should see your faces because you look... ridiculous.

- should 는 <슏> 처럼 앞쪽에 강세 넣고, 좀 더 짧고 강하게 소리 내주세요.

 

22. Why does her hair glow?

- Why does her 은 <와이더절> 처럼 연음으로 부드럽게, 자연스럽게 따라 해 주세요.

 

23. I was going to offer you something worth one thousand crowns, would have made you rich beyond belief and that wasn't even the best part.

- rich beyond belief 를 자연스럽게 따라 해 주시고, rich 는 앞쪽에 강세를 넣고 뒤에 <치> 소리가 나지 않게 발음해주세요 ~

 

24. Uh, yeah, well, I'll spare you the sob story of poor orphan Eugene Fitzhherbert.

- sob story of poor orphan 자연스럽게 따라 할 수 있도록 연습해주세요 ~

 

25. No! You were wrong about the world, and you were wrong about me, 

- world 의 RL을 좀 더 굴려서 발음해주세요.

 

26. The party lasted an entire week and honestly, I don't rememver most of it.

- party 의 R을 좀 더 굴려주시고, lasted 와 부드럽게 연결해서 따라 말하기 연습해주세요 ~

 

27. That guy went on to become the most famous concert pianist in the world if you can believe it.

- concert 의 R을 좀 더 굴려주세요.

 

28. And this guy? Well, he eventually found true love.

- eventually found 는 입을 좀 더 크게 벌리면서 정확하게 소리 낼 수 있도록 연습해주세요.

 

29. Well,  I am pleased to tell you that after years and years of asking, asking, asking...

- pleased 앞부분을 정확하게 발음해주세요.

- after 의 R을 좀 더 굴려서 정확하게 따라 해 주세요.

---

You know what?  4회차 피드백 역시 많이 받아서.. 에이 이번엔 피드백이 안줄었겠지 싶었는데

 

3회차 피드백 34개 

4회차 피드백 29개

 

총 5개가 줄었다는 사실~~!

 

5회차도 지금 매일 피드백이 나오는 상황인데 다시 더 늘어날지 줄어들지는 지켜봐야겠다.

그냥 내가 잘하면 되지......하하하

 

라푼젤 4회차 피드백 정리 끝 :)