반응형 영어그림책 추천2 베렌스테인베어, The bear’s picnic 간단해석 및 낭독영상 정리 The bear’s picnic Stan&Jan Berenstain My lad. 내 아들아. *pester: (특히 자꾸 부탁을 하여) 성가시게 하다[괴롭히다], 조르다 (=badger) It is everything a picnic spot should be. 모든 곳이 소풍 장소야. Just as it was when I was in school. 학교 다닐 때 그랬던 것처럼. Stop stewing! 그만 좀 들볶아라!(조용히좀해. 같은의미) To pick a spot that is just the right one, you have to be very choosy, my son. 딱 맞는 곳을 고르기 위해서는 아주 까다로워야 해, 아들아. *choosy: 까다로운, 가리는 게 많은 (=fussy.. 2020. 2. 15. Mr. Gumpy's Outing 해석 및 놀이, 낭독영상 정리 Mr. Gumpy's Outing John Burningham 검피 아저씨의 뱃놀이 존 버닝햄 This is Mr.Gumpy. 이 아저씨가 검피야 Mr. Gumpy owned a boat and his house was by a river. 검피는 배를 가지고 있고 그의 집은 강가에 있어. One day Mr. Gumpy went out in his boat. 어느 날, 검피 아저씨는 배를 끌고 강으로 나왔어. "May we come with you?" said the children. 동네 꼬마들이 물었지. "우리도 따라가도 돼요?" "Yes, " said Mr. Gumpy, "if you don't squabble." "그러렴." 검피는 말했어, 둘이 싸우지만 않는다면." "Can I Come alo.. 2019. 8. 16. 이전 1 다음 반응형
