라푼젤(Rapunzel) 쉐도잉 7회차 피드백 정리

라푼젤 대본을 보고 영어로 말하기 연습

7회차 라푼젤 쉐도잉은 완전히 한글문장을 보고 영어로 바로 말하는 회차였다.

하루에 5~8분 가량의 문장을보고 바로 떠올릴 수 있도록 녹음을 하는 과정이었다.

 

장면을 보고 영어대사를 떠올리며 외울때와는 또 다르게, 한글 문장만 보고 있자니 이 대사가 어디장면이고 어떻게 말하는게 또 까먹는 걸 느꼈다.

뜻과 정확하게 매칭하며 외우지 않았던 과거를 후회하게 됨...^^

누적 연습은 하나 지속적으로 부족한 부분을 발견하고 있다. 

쉽지 않다 쉽지 않아~~

 

그래도 10회차를 위해 가즈아!

안되면 뭐 또 하면 되지!!ㅎㅎ

 

 

 

---

5월 6일 (월)~ 5월 17일 (금)

 

1. A passage! Come on men, Let's go!

- A passage 할 때 <a> 를 꼭 넣어주세요.

 

2. And it's also my birthday... just so you know.

- also 의 so 발음을 정확하게 해주세요.

 

3. They wanted to take ig for themselves.

- for 정확하게 소리내어 연습해주세요.

- themselves 의 L을 좀 더 굴려주시고, S까지 정확하게 발음 해주세요.

 

4. That's twenty-twp for me.

- That's  뒤에 <으> 소리 나지 않게 발음 해주세요.

 

5. This is why you never should shave left.

- never 을 빠트리고 녹음 해주셨어요.

 

6. I know it's around here somewhere.

- somewhere 을 빠트리고 녹음해주셨어요.

 

7. And let's not even mention my complexion.

- And 을 빠트리고 녹음해주셨어요.

 

8. Just much less touchy-feely.

 - Just 를 빠트리고 녹음 해주셨어요.

 

9. I am despicable human being.

- despicable 가운데 강세 넣고 좀 더 자연스럽게 발음해주세요.

 

10.Unfortunately. the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment.

- aren't는 뒤에 T 소리가 나지 않도록 발음 해주세요.

 

11. Oh Darling, I know not you're not strong enough to handle yourself out there.

- strong 을 좀 더 정확하게 발음 해주세요.

 

12. My real name is Eugene Fitzherbert. someone might as well know.

- Eugene Fitzherbert.

정확하게 소리내서 연습 해주세요.

 

13. The name's Flynn Rider. How's your day going, huh?

- How's 라고 정확하게 발음해주세요. 지금은 How was 처럼 들리게 녹음 해주셨어요.

 

14. Frting pans! Who knew, right?

- pans S까지 정확하게 외워서 연습 해주세요.

 

15. Beloved by all, she led her kingdom with all the grace and wisdom that her parents did before her.

- 입을 좀 더 크게 벌려서 정확하게, 자연스럽게 따라할 수 있도록 반복연습해주세요.

 

16. I know, I need someone to take me.

- need 뒤에 <드> 소리가 나지 않도록 발음 해주세요.

 

17. The kingdom was ruled by beloved King and Queen.

- ruled 의 R을 좀 더 굴려서 발음 해주세요.

 

18. Well, what choice do I have?

- choice 에 음을 올려서 강세를 넣어주세요.

 

19. Okay, okay, Rapunzel, please stop with the mumbling.

- please 를 빠트리고 녹음해주셨어요.

 

20. The party lasted an entore week and honestly, I don't remember most of it.

- party 의 R을 정확하게 굴려서 발음 해주세요.